1 00:00:33,375 --> 00:00:35,708 EN ALGÚN LUGAR DEL SURESTE DE ASIA 2 00:02:14,750 --> 00:02:19,166 Shang Hai fue el mejor. en el Torneo Flying Tiger. 3 00:02:19,250 --> 00:02:21,666 ¡Él no tenía rival! 4 00:02:21,750 --> 00:02:25,583 Ha dejado el boxeo desde que venció a Kai fuera del ring. 5 00:02:25,666 --> 00:02:28,416 Tienes mala suerte porque ya no puedes verlo. 6 00:02:28,958 --> 00:02:30,041 ¿Qué está haciendo ahora? 7 00:02:30,125 --> 00:02:32,291 Ahora es el jefe del Grupo Shangfeng. 8 00:02:32,375 --> 00:02:34,833 Después de que el Sr. Shang falleciera, se convirtió en el sucesor legal. 9 00:02:34,916 --> 00:02:38,500 Posteriormente apareció un nuevo boxeador. en el Torneo Flying Tiger, Mai Wen. 10 00:02:38,583 --> 00:02:40,708 Se parece a Shang Hai en esos días. 11 00:02:49,500 --> 00:02:53,208 A Wei, no puedes alcanzarme. 12 00:02:53,291 --> 00:02:55,083 El coche deportivo reacondicionado de mi hermano. es asombroso. 13 00:03:35,458 --> 00:03:36,500 ¿Qué pasa, Bao Na? 14 00:03:38,791 --> 00:03:40,208 ¡Es tan genial! 15 00:03:45,791 --> 00:03:46,750 ¿Estás bien? 16 00:03:48,375 --> 00:03:49,208 Estoy bien. 17 00:03:49,291 --> 00:03:51,416 Bao Na, no puedes conducir así. 18 00:03:51,500 --> 00:03:52,958 Si Shang Hai lo sabe, 19 00:03:53,041 --> 00:03:54,375 él te dará una reprimenda. 20 00:03:54,458 --> 00:03:55,875 Mi hermano no haría eso. 21 00:03:55,958 --> 00:03:57,541 Esa es una respuesta rápida. 22 00:03:57,625 --> 00:03:59,083 Sabías cómo usar el freno de mano. 23 00:03:59,166 --> 00:04:00,458 ¿Y cuándo aprendiste a derrapar? 24 00:04:02,333 --> 00:04:03,750 No apreté el freno de mano. 25 00:04:03,833 --> 00:04:05,500 Cannon, toma el auto de Bao Na. 26 00:04:05,583 --> 00:04:06,416 Un Wei. 27 00:04:07,416 --> 00:04:08,750 Vamos a ver el partido de boxeo. 28 00:04:19,041 --> 00:04:21,250 ¡Mai Wen! 29 00:04:31,500 --> 00:04:33,208 ¡Vamos, Mai Wen! 30 00:04:33,916 --> 00:04:35,708 -¡Mai Wen! -Ni siquiera te conoce. 31 00:04:35,791 --> 00:04:37,291 ¿Por qué estás tan entusiasmado? 32 00:04:39,000 --> 00:04:40,166 Me gusta. 33 00:04:40,250 --> 00:04:42,291 Mai Wen nunca perdió una sola batalla en sus últimos diez. 34 00:04:43,708 --> 00:04:45,708 Lo que sea. voy a terminar con el en el próximo partido. 35 00:04:46,833 --> 00:04:48,625 Mi hermano puede calificar, pero vamos. ¿Tú? 36 00:04:51,500 --> 00:04:53,083 Lo derrotaré. 37 00:05:09,875 --> 00:05:10,791 Damas y caballeros, 38 00:05:10,875 --> 00:05:13,791 el ganador de hoy es... 39 00:05:13,875 --> 00:05:15,833 ¡Mai Wen! 40 00:05:15,916 --> 00:05:17,625 -Mai Wen es la primera luchadora. -¡Mai Wen! 41 00:05:17,708 --> 00:05:19,916 -¡Mai Wen! -ganar diez partidos seguidos 42 00:05:20,000 --> 00:05:22,125 en honor al campeón de boxeo, Shang Hai. 43 00:05:22,208 --> 00:05:24,500 ¡Denle un aplauso! 44 00:05:37,458 --> 00:05:40,708 -¡Mai Wen! -¡Mai Wen! 45 00:05:40,791 --> 00:05:43,291 Espera y mira cómo te pateo el trasero. 46 00:05:43,375 --> 00:05:48,791 -¡Mai Wen! -¡Mai Wen! 47 00:05:51,375 --> 00:05:52,375 ¡Detener! 48 00:05:54,000 --> 00:05:56,416 ¿Quién se atreve a causar problemas en mi territorio? 49 00:06:32,000 --> 00:06:33,000 Señor. 50 00:06:34,833 --> 00:06:35,916 ¿Puedo ayudarlo? 51 00:06:37,291 --> 00:06:38,416 ¿Wen Yuan? 52 00:06:39,250 --> 00:06:40,458 ¿Estás loco? 53 00:06:41,666 --> 00:06:42,958 Pareces un fantasma. 54 00:06:43,833 --> 00:06:44,958 ¿Qué demonios? 55 00:06:51,041 --> 00:06:53,291 ¿Por qué te vistes así? 56 00:06:54,541 --> 00:06:56,083 ¿Quieres provocarle un infarto a alguien? 57 00:07:10,083 --> 00:07:11,375 Asombroso. 58 00:07:11,458 --> 00:07:13,916 Mira todos estos músculos. 59 00:07:16,458 --> 00:07:17,916 Ya no quiero hacer esto. 60 00:07:18,958 --> 00:07:21,666 las cosas irán mal en juegos como este seguro. 61 00:07:23,541 --> 00:07:26,125 Jessica ya se ha fijado en ti. 62 00:07:26,208 --> 00:07:29,458 Si renuncias ahora, todo será en vano. 63 00:07:34,916 --> 00:07:36,458 Sólo soy un agente encubierto. 64 00:07:37,791 --> 00:07:39,541 No es un boxeador mafioso. 65 00:07:40,750 --> 00:07:41,791 esta cosa 66 00:07:43,166 --> 00:07:44,541 No depende de ti ahora. 67 00:07:57,666 --> 00:07:58,666 ¿Entonces? 68 00:07:59,250 --> 00:08:00,958 ¿Te sientes cómodo aquí? 69 00:08:03,666 --> 00:08:04,541 Está bien. 70 00:08:05,208 --> 00:08:07,958 ¿Bueno? Eres un tipo duro. 71 00:08:09,333 --> 00:08:10,333 Mira esto. 72 00:08:23,375 --> 00:08:25,041 ¿Qué pasa? 73 00:08:27,916 --> 00:08:29,458 ¿Me estás asignando como agente encubierto? 74 00:08:31,166 --> 00:08:32,958 Los jefes me lo han prometido. 75 00:08:33,041 --> 00:08:34,958 Una vez cerrado el caso, 76 00:08:35,041 --> 00:08:37,958 harán borrón y cuenta nueva sobre ti malversando el dinero de la droga. 77 00:08:38,791 --> 00:08:41,291 Acabo de darle el dinero a los amigos. quienes fueron asesinados. 78 00:08:41,916 --> 00:08:42,916 Lo sabes. 79 00:08:44,000 --> 00:08:46,333 El dinero de su compensación fue malversado. 80 00:08:46,416 --> 00:08:48,791 Sí, lo sé. 81 00:08:48,875 --> 00:08:51,125 ¿No es esta la única oportunidad para ti? para conseguir la libertad? 82 00:08:51,791 --> 00:08:53,583 ¿Lo harás o no? 83 00:08:58,458 --> 00:09:00,125 No me ofreces ninguna opción. 84 00:09:01,333 --> 00:09:02,500 Me estás obligando. 85 00:09:03,250 --> 00:09:04,416 No. 86 00:09:05,666 --> 00:09:07,291 Sólo estoy tratando de ayudarte. 87 00:09:16,541 --> 00:09:17,458 ¡Dios mío! 88 00:09:17,541 --> 00:09:18,708 Me asustaste muchísimo. 89 00:09:21,541 --> 00:09:23,166 Mírate. 90 00:09:23,708 --> 00:09:25,458 -¿Qué vas a? -Deja de ser tímido. 91 00:09:27,833 --> 00:09:29,458 Sé normal la próxima vez, ¿quieres? 92 00:09:30,625 --> 00:09:31,750 Eres tan asqueroso. 93 00:09:31,833 --> 00:09:33,583 ¿Crees que me gusta esto? 94 00:09:33,666 --> 00:09:36,500 Es orden de los superiores. También me siento harto de mí mismo. 95 00:09:38,750 --> 00:09:41,541 De todos modos, cuídate. 96 00:09:41,625 --> 00:09:42,833 Me voy. 97 00:10:00,416 --> 00:10:02,416 ¿Qué pasó con la carga a Europa la última vez? 98 00:10:07,375 --> 00:10:08,708 Jefe. 99 00:10:22,458 --> 00:10:24,083 ¿Cuál es el problema aquí, ustedes dos? 100 00:10:25,000 --> 00:10:27,791 Lucharás contra A Wei mañana. ¿Crees que ganarás? 101 00:10:32,291 --> 00:10:34,083 Él es solo el aprendiz de Shang Hai. 102 00:10:35,708 --> 00:10:37,208 Déjame decirte. 103 00:10:37,291 --> 00:10:39,125 Si ganas, 104 00:10:39,208 --> 00:10:42,708 compartiré el 30% del beneficio de venta de entradas con usted. 105 00:10:43,250 --> 00:10:46,291 Y el resto de partidos por venir, 106 00:10:47,000 --> 00:10:49,458 Yo y Kun Tao seremos tus agentes. 107 00:10:49,541 --> 00:10:50,416 ¿Qué tal eso? 108 00:11:10,250 --> 00:11:11,333 entonces 109 00:11:12,041 --> 00:11:13,250 Gracias a ambos un millón. 110 00:11:49,958 --> 00:11:51,166 Está bien, Bao Na. 111 00:11:54,458 --> 00:11:55,833 ¿Sabes mi nombre? 112 00:11:56,500 --> 00:11:57,541 Por supuesto que sí. 113 00:11:57,625 --> 00:12:00,833 Viniste a cada uno de mis diez partidos. 114 00:12:01,833 --> 00:12:04,916 Te tomaste tiempo para notarme ¿Cuando peleabas en el ring? 115 00:12:05,416 --> 00:12:07,625 Siempre fuiste el último en irse. 116 00:12:07,708 --> 00:12:10,750 Y casi me matas a golpes, por cierto. 117 00:12:31,750 --> 00:12:33,041 ¿Sabes? 118 00:12:34,291 --> 00:12:36,041 A Wei es el mejor amigo de mi hermano. 119 00:12:37,625 --> 00:12:38,958 Por supuesto que lo sé. 120 00:12:40,541 --> 00:12:42,250 entonces te estas preguntando 121 00:12:43,041 --> 00:12:44,791 a quién animar. 122 00:12:46,041 --> 00:12:47,000 ¿Bien? 123 00:12:51,166 --> 00:12:52,541 No estoy bromeando. 124 00:12:53,250 --> 00:12:55,083 No quiero que ninguno de ustedes salga lastimado. 125 00:12:56,000 --> 00:12:58,958 Después de todo, esa es la pelea definitiva. en el Torneo Flying Tiger. 126 00:13:00,583 --> 00:13:02,541 ¿Es tan horrible el Anillo del Tigre Volador? 127 00:13:02,625 --> 00:13:03,916 Por supuesto. 128 00:13:04,833 --> 00:13:06,291 Mi hermano... 129 00:13:06,375 --> 00:13:08,291 -Mi hermano una vez-- -escuché 130 00:13:09,583 --> 00:13:10,833 sobre la historia de Shang Hai antes. 131 00:13:13,458 --> 00:13:14,875 Sí. 132 00:13:14,958 --> 00:13:17,000 Tal vez dentro del ring, 133 00:13:17,750 --> 00:13:19,458 Puedes olvidarte de cualquier cosa. 134 00:13:21,291 --> 00:13:22,625 Pero afuera, 135 00:13:23,583 --> 00:13:25,750 Estoy preocupado cada segundo. 136 00:13:29,000 --> 00:13:30,041 Entonces... 137 00:13:31,541 --> 00:13:32,916 Te preocupas por mí. 138 00:13:34,958 --> 00:13:38,041 Al menos yo soy uno de esos digno de tu cuidado. 139 00:13:42,375 --> 00:13:43,458 Eres tan descarado. 140 00:13:49,875 --> 00:13:50,916 ¡Ey! 141 00:13:51,916 --> 00:13:53,375 Entonces, ¿cuándo nos volvemos a encontrar? 142 00:13:58,833 --> 00:13:59,708 ¡Ey! 143 00:14:35,208 --> 00:14:36,875 Deja de apostar. 144 00:14:36,958 --> 00:14:38,208 Eres médico. 145 00:14:38,291 --> 00:14:40,000 ¡Déjame ir! 146 00:14:41,083 --> 00:14:43,375 Te gusta el campeón ¿Pero odias la pelea? 147 00:14:43,458 --> 00:14:45,375 ¿En qué estás pensando todo el día? 148 00:14:45,458 --> 00:14:47,708 Espérame aquí. Voy. 149 00:14:47,791 --> 00:14:48,625 ¡Ey! 150 00:14:54,416 --> 00:14:57,625 Si gano una fortuna esta vez, 151 00:14:57,708 --> 00:15:00,416 te llevare a viajar alrededor del mundo. 152 00:15:00,500 --> 00:15:03,041 Comeremos, beberemos, jugaremos y dormiremos bien. 153 00:15:05,083 --> 00:15:09,000 Dios, bendíceme... 154 00:15:23,916 --> 00:15:25,458 ¿Por qué está él aquí? 155 00:15:40,416 --> 00:15:41,666 Ey. 156 00:15:42,791 --> 00:15:44,625 Llegas tarde. 157 00:15:44,708 --> 00:15:46,250 Nadie arregló el tiempo. 158 00:16:06,291 --> 00:16:08,041 Mi pierna se siente mal. 159 00:16:12,916 --> 00:16:16,583 Me pican los puños después de un largo descanso. 160 00:16:17,250 --> 00:16:19,500 ¿Estás seguro? ¿No vas a jugar al saco de arena esta vez? 161 00:16:21,083 --> 00:16:22,625 ¿Crees que quiero esto? 162 00:16:22,708 --> 00:16:25,458 La gente sospecha si siempre elegimos el mismo punto de contacto. 163 00:16:29,791 --> 00:16:32,541 tengo ordenes. Acércate pronto a Jessica y reunir pruebas. 164 00:16:39,125 --> 00:16:41,041 no he ganado suficiente confianza por parte de Jessica. 165 00:16:46,333 --> 00:16:48,166 Deja de esquivar. 166 00:16:48,250 --> 00:16:49,833 Necesitas atacar. 167 00:16:49,916 --> 00:16:51,500 La gente dudará de ti cuando vea eso. 168 00:16:55,041 --> 00:16:56,958 -¿Está seguro? -Vamos. 169 00:17:10,541 --> 00:17:13,166 Hijo de puta, eso es un ataque furtivo. 170 00:17:13,916 --> 00:17:15,250 Yo pelearé contigo. Aquí... 171 00:17:15,333 --> 00:17:16,875 ¡Aquí voy! 172 00:17:18,291 --> 00:17:21,833 -¡Wen Yuan! -Vamos. 173 00:17:25,875 --> 00:17:27,541 Simplemente hazlo personal. 174 00:17:29,250 --> 00:17:31,000 No nos veremos más aquí. 175 00:17:32,000 --> 00:17:34,166 Cobarde, eres tan débil. 176 00:18:03,208 --> 00:18:04,916 Hola, Tuo Ya. 177 00:18:06,208 --> 00:18:08,125 Tuo Ya, te he llamado muchas veces. 178 00:18:08,208 --> 00:18:09,333 ¿Por qué no contestaste? 179 00:18:10,541 --> 00:18:12,416 Únase a mí. 180 00:18:15,875 --> 00:18:16,916 Tuo Ya! 181 00:18:22,666 --> 00:18:25,000 Escuché que le gusta Shang Hai. 182 00:18:25,083 --> 00:18:26,750 Acaba con Shang Hai por mí. 183 00:19:05,375 --> 00:19:07,000 Mi hermano está aquí. 184 00:19:07,083 --> 00:19:08,291 ¿Quieres verlo? 185 00:19:08,375 --> 00:19:09,541 ¿En realidad? ¿Dónde está? 186 00:19:11,333 --> 00:19:12,416 Él está en el estacionamiento. 187 00:19:34,708 --> 00:19:36,333 Shang Hai, ¡cuidado! 188 00:19:56,625 --> 00:19:58,250 Vamos, bebe. 189 00:19:59,750 --> 00:20:00,791 Vamos. 190 00:20:03,750 --> 00:20:04,833 Vamos. 191 00:20:14,541 --> 00:20:15,958 Aquí está el trato. 192 00:20:17,625 --> 00:20:19,875 El partido entre Mai Wen y A Wei está por comenzar. 193 00:20:21,208 --> 00:20:22,750 Necesito tu ayuda. 194 00:20:56,875 --> 00:20:57,875 -Hola. -Hola. 195 00:20:58,458 --> 00:21:00,666 Me llamarás después de 13 horas. 196 00:21:00,750 --> 00:21:02,375 ¿Dónde está tu sinceridad? 197 00:21:03,750 --> 00:21:04,791 ¿Sabes quién soy? 198 00:21:05,958 --> 00:21:08,333 Esto se llama telepatía. 199 00:21:09,416 --> 00:21:11,333 ¿Telepatía? 200 00:21:11,416 --> 00:21:12,750 Entonces tu telepatía está de acuerdo 201 00:21:12,833 --> 00:21:14,625 ¿Cenar conmigo? 202 00:21:14,708 --> 00:21:15,625 ¿Hola? 203 00:21:16,208 --> 00:21:17,375 ¿Hola? 204 00:21:18,291 --> 00:21:21,375 Espera, la señal es mala aquí. 205 00:21:24,458 --> 00:21:25,875 ¿Qué pasa con la pésima señal? 206 00:21:27,625 --> 00:21:29,375 ¿Hola? ¿Puedes oírme? 207 00:21:29,458 --> 00:21:30,583 Yo dije... 208 00:21:33,333 --> 00:21:34,250 ¿Hola? 209 00:21:39,583 --> 00:21:41,666 Cenemos juntos. 210 00:21:41,750 --> 00:21:44,291 Sólo si puedes adivinar correctamente donde estoy ahora. 211 00:21:47,000 --> 00:21:47,833 ¿Hola? 212 00:21:51,166 --> 00:21:52,875 ¿Qué quieres comer? 213 00:22:12,333 --> 00:22:14,750 los concursantes 214 00:22:15,583 --> 00:22:18,250 son Mai Wen, la campeona del Torneo Tigre Volador, 215 00:22:18,958 --> 00:22:21,791 que ha ganado diez veces seguidas, 216 00:22:22,833 --> 00:22:26,750 y A Wei, el aprendiz del ex campeón, Shang Hai. 217 00:22:28,458 --> 00:22:31,333 ¿Quién ganará? 218 00:22:31,416 --> 00:22:33,750 ¡Esperémoslo con ansias! 219 00:22:34,458 --> 00:22:38,458 ¿Quién será el próximo ganador? del Torneo del Tigre Volador? 220 00:22:38,541 --> 00:22:40,958 ¡Vamos a ver! 221 00:22:43,208 --> 00:22:47,041 -¡Mai Wen! -Esta será una pelea intensa. 222 00:22:47,125 --> 00:22:49,083 Ambas partes se están evaluando mutuamente. 223 00:22:49,166 --> 00:22:52,291 -Seremos testigos -¡Mai Wen! 224 00:22:52,375 --> 00:22:54,875 un gran partido! 225 00:22:56,000 --> 00:22:57,250 ¡Mai Wen! 226 00:22:58,375 --> 00:23:00,250 ¡Ve, Mai Wen! 227 00:23:00,333 --> 00:23:03,500 -¡Mai Wen! -¡A Wei! 228 00:23:06,750 --> 00:23:07,791 ¡Ve, Mai Wen! 229 00:23:16,666 --> 00:23:18,125 -¡Mai Wen! -¡A Wei! 230 00:23:42,291 --> 00:23:43,416 Tuo Ya. 231 00:23:45,541 --> 00:23:46,583 ¿Por qué estás aquí? 232 00:23:48,916 --> 00:23:50,875 ¿Por qué no fuiste al combate de boxeo de A Wei? 233 00:23:52,833 --> 00:23:54,708 No quería que peleara en este combate. 234 00:23:55,291 --> 00:23:57,541 Le enseñé en persona. 235 00:23:57,625 --> 00:23:58,875 No perderá. 236 00:24:09,708 --> 00:24:11,833 -¡Mai Wen! -¡A Wei! 237 00:24:13,833 --> 00:24:15,708 -¡A Wei! -¡A Wei! 238 00:24:16,375 --> 00:24:19,500 -¡A Wei! -¡A Wei! 239 00:24:21,750 --> 00:24:27,458 -¡A Wei! -¡A Wei! 240 00:24:37,500 --> 00:24:43,416 -¡Mai Wen! -¡Ir! 241 00:24:44,125 --> 00:24:47,458 -¡Mai Wen! -¡Ir! 242 00:24:58,166 --> 00:25:01,000 Entonces, ¿qué pasa, Tuo Ya? 243 00:25:04,916 --> 00:25:07,291 Como no fuiste a la pelea, Entonces mira una película conmigo. 244 00:25:13,333 --> 00:25:18,708 -¡Mai Wen! -¡A Wei! 245 00:25:23,750 --> 00:25:26,041 -¡Mai Wen! -¡A Wei! 246 00:25:45,083 --> 00:25:46,208 ¡Ir! 247 00:25:53,833 --> 00:25:54,666 ¡Ir! 248 00:26:08,000 --> 00:26:11,333 -¡Lindo! -¡Levantarse! 249 00:26:11,416 --> 00:26:17,291 -¡Levantarse! -¡Levantarse! 250 00:26:17,375 --> 00:26:19,500 ¡Un Wei! 251 00:26:30,041 --> 00:26:31,208 ¡Un Wei! 252 00:26:32,708 --> 00:26:33,625 ¡Un Wei! 253 00:27:16,166 --> 00:27:17,375 ¡Un Wei! 254 00:27:20,166 --> 00:27:21,625 ¡Un Wei! 255 00:27:22,541 --> 00:27:23,708 ¡Un Wei! 256 00:27:25,000 --> 00:27:26,458 ¡Un Wei! 257 00:27:29,083 --> 00:27:30,583 ¡Un Wei! 258 00:27:31,958 --> 00:27:33,500 ¡Un Wei! 259 00:27:45,750 --> 00:27:48,333 Shang Hai, algo le pasó a A Wei. Date prisa. 260 00:28:33,583 --> 00:28:38,500 -¡Ve, A Wei! -¡Ve, A Wei! 261 00:28:49,250 --> 00:28:50,625 ¿Qué pasó? 262 00:28:55,166 --> 00:28:56,500 ¿Dónde está A Wei? 263 00:28:56,583 --> 00:28:57,791 Un Wei... 264 00:29:01,416 --> 00:29:02,708 Está muerto. 265 00:29:08,208 --> 00:29:09,500 Imposible. 266 00:29:10,541 --> 00:29:12,208 Mai Wen no es rival de A Wei. 267 00:29:13,000 --> 00:29:14,333 ¿Qué pasó exactamente? 268 00:29:16,000 --> 00:29:17,458 Da Pao. 269 00:29:17,541 --> 00:29:18,875 ¿Qué pasó? 270 00:29:20,625 --> 00:29:21,708 Shang Hai. 271 00:29:22,666 --> 00:29:24,125 Vayamos a preguntarle al médico. 272 00:29:25,000 --> 00:29:26,000 Vamos. 273 00:29:43,125 --> 00:29:45,750 Habla del diablo. 274 00:29:46,333 --> 00:29:47,625 ¿Qué está sucediendo? 275 00:29:52,000 --> 00:29:54,000 Sólo sé que Mai Wen ganó. 276 00:29:54,666 --> 00:29:56,166 y ganamos mucho. 277 00:30:04,250 --> 00:30:05,625 Te lo digo. 278 00:30:05,708 --> 00:30:08,291 Mi territorio, mis reglas. 279 00:30:08,875 --> 00:30:10,458 Suéltame. 280 00:30:10,541 --> 00:30:13,541 No asumas que puedes engañarme 281 00:30:13,625 --> 00:30:15,125 Me gusta cómo engañas a los demás. 282 00:30:18,791 --> 00:30:20,083 ¡Doctor! 283 00:30:22,875 --> 00:30:23,791 ¡Doctor! 284 00:30:25,625 --> 00:30:26,625 Sí, ya voy. 285 00:30:26,708 --> 00:30:28,750 Mira, su cabeza sufrió traumatismo por fuerza contundente. 286 00:30:28,833 --> 00:30:31,750 Ni siquiera un toro podría soportarlo. mucho menos una persona. 287 00:30:35,791 --> 00:30:36,958 Shang Hai. 288 00:30:37,666 --> 00:30:40,583 La muerte de Wei debe ser un accidente. 289 00:30:40,666 --> 00:30:41,666 No estés demasiado triste. 290 00:30:43,500 --> 00:30:44,708 Así es. 291 00:30:45,500 --> 00:30:48,583 Estas cosas pasan en el ring. todo el tiempo. 292 00:30:48,666 --> 00:30:50,583 Lo sabes muy bien. 293 00:30:50,666 --> 00:30:53,583 Todos estos años, algunos fueron asesinados a golpes, 294 00:30:53,666 --> 00:30:55,458 -algunos devorados por cocodrilos... -Oye. 295 00:30:55,541 --> 00:30:56,750 Eso es suficiente. 296 00:31:28,208 --> 00:31:29,500 Mai Wen. 297 00:31:30,333 --> 00:31:32,625 Pagarás sangre por sangre. 298 00:31:50,000 --> 00:31:51,541 No te preocupes, Wei. 299 00:31:52,250 --> 00:31:55,625 Te vengaré. 300 00:32:33,458 --> 00:32:35,416 Estaré fuera por un tiempo. 301 00:32:35,500 --> 00:32:38,125 La dirección del grupo será en manos del Sr. Gao Chi por ahora. 302 00:32:43,708 --> 00:32:47,333 Shang Hai está mordiendo el anzuelo como esperábamos. 303 00:32:48,458 --> 00:32:50,708 Se vengará de la muerte de A Wei. 304 00:32:50,791 --> 00:32:52,500 y participa en el Torneo Flying Tiger. 305 00:32:53,291 --> 00:32:56,000 Mientras Shang Hai suba al ring, 306 00:32:57,041 --> 00:32:59,416 Podré revocar su poder en la empresa 307 00:32:59,500 --> 00:33:01,125 a través de la junta directiva. 308 00:33:02,708 --> 00:33:04,583 Quiero que Shang Hai muera. 309 00:33:06,375 --> 00:33:09,166 Quiero el Grupo Shangfeng. 310 00:33:11,416 --> 00:33:12,708 Gracias por tu trabajo. 311 00:33:45,875 --> 00:33:46,875 Quiero desafiarte. 312 00:33:52,208 --> 00:33:53,208 No pelearé contigo. 313 00:33:57,291 --> 00:33:59,583 como el campeón del Torneo Tigre Volador, 314 00:34:00,375 --> 00:34:02,083 ¿Crees que tienes otra opción? 315 00:34:06,583 --> 00:34:07,666 Muy bien, 316 00:34:07,750 --> 00:34:09,416 si tu lo dices, 317 00:34:10,000 --> 00:34:11,250 entonces lo arreglaré. 318 00:34:21,833 --> 00:34:23,000 Nos vemos en un mes 319 00:34:25,500 --> 00:34:26,875 en el Anillo del Tigre Volador. 320 00:35:43,000 --> 00:35:45,291 La corporación está pasando por un momento difícil ahora. 321 00:35:45,875 --> 00:35:48,333 no es una buena idea si no estás con nosotros en este momento. 322 00:36:42,625 --> 00:36:44,208 Trabajarás conmigo en el futuro. 323 00:36:44,916 --> 00:36:45,791 ¿Entiendo? 324 00:36:46,666 --> 00:36:47,791 Aquí está el contrato. 325 00:36:51,416 --> 00:36:52,958 ¿Qué hay detrás de la muerte de A Wei? 326 00:36:53,041 --> 00:36:55,041 No necesitas conocer los detalles. 327 00:37:40,208 --> 00:37:44,416 ¿Cuánto puedo ganar trabajando para ti? 328 00:37:48,875 --> 00:37:50,750 El dinero no es un problema. 329 00:37:50,833 --> 00:37:52,041 depende 330 00:37:53,375 --> 00:37:55,000 si puedes ganártelo. 331 00:38:03,708 --> 00:38:04,833 Bao Na. 332 00:38:07,666 --> 00:38:08,708 ¡Bao Na! 333 00:38:09,208 --> 00:38:10,958 ¡Bao Na! ¡Esperar! 334 00:38:14,125 --> 00:38:15,458 ¡Bao Na! 335 00:38:31,416 --> 00:38:32,666 Escúchame. 336 00:38:32,750 --> 00:38:35,208 No tengo nada que ver con Jessica. 337 00:38:37,291 --> 00:38:40,375 ¿Qué pasa con A Wei? ¿Qué pasa con su muerte? 338 00:38:40,458 --> 00:38:43,333 Debe haber algo detrás de su muerte. 339 00:38:45,958 --> 00:38:48,541 Entonces, dime. ¿Qué pasó con A Wei? 340 00:38:50,541 --> 00:38:52,083 Yo tampoco lo sé. 341 00:38:52,791 --> 00:38:53,958 Durante la segunda mitad, 342 00:38:54,041 --> 00:38:56,375 Algo salió mal con el cuerpo de A Wei. 343 00:38:57,500 --> 00:38:58,916 Pero no te preocupes. 344 00:39:00,041 --> 00:39:02,083 Descubriré la verdad. 345 00:39:02,166 --> 00:39:04,583 Pero mi hermano no confía en ti. 346 00:39:04,666 --> 00:39:06,833 Dijo que pelearía contigo. por venganza. 347 00:39:07,541 --> 00:39:09,041 No te preocupes. 348 00:39:09,125 --> 00:39:10,750 No pelearé con tu hermano. 349 00:39:10,833 --> 00:39:13,666 Si eso sucede, Dejaré que me quite la vida. 350 00:39:13,750 --> 00:39:14,625 ¡No! 351 00:39:15,666 --> 00:39:17,375 ¡Yo tampoco quiero verte morir! 352 00:39:28,833 --> 00:39:31,333 Sr. Xu, por favor cuide de mi familia. 353 00:39:31,416 --> 00:39:33,625 mientras estoy fuera. 354 00:39:35,500 --> 00:39:37,333 Con mucho gusto. 355 00:39:37,416 --> 00:39:39,666 A Wei creció en nuestra familia. 356 00:39:39,750 --> 00:39:42,666 Ustedes dos son como hermanos de sangre. 357 00:39:42,750 --> 00:39:43,958 -Shang Hai. -Señor. Xu. 358 00:39:45,000 --> 00:39:46,666 No tienes que persuadirme. 359 00:39:47,583 --> 00:39:50,416 Necesito esta venganza. 360 00:39:52,583 --> 00:39:53,583 Tu... 361 00:39:53,666 --> 00:39:55,208 Siempre eres tan testarudo. 362 00:39:55,291 --> 00:39:56,833 Pero debes regresar sano y salvo. 363 00:41:08,541 --> 00:41:10,583 Shang Hai, ¿realmente necesitas ¿Pelear con Mai Wen? 364 00:41:11,833 --> 00:41:13,583 ¿Por qué no me escuchas? 365 00:41:13,666 --> 00:41:16,500 Mai Wen no tiene nada que hacer. con la muerte de A Wei. 366 00:41:22,583 --> 00:41:23,625 Shang Hai. 367 00:41:42,375 --> 00:41:43,875 Un Wei se ha ido. 368 00:41:45,833 --> 00:41:46,833 ¡Un Wei se ha ido! 369 00:41:50,666 --> 00:41:52,625 el es mi hermano 370 00:41:53,833 --> 00:41:55,458 y tu hermano también. 371 00:41:57,500 --> 00:42:00,000 Sé que ahora estás junto a Mai Wen. 372 00:42:00,750 --> 00:42:02,583 ¿Quieres defenderlo? 373 00:42:04,583 --> 00:42:06,708 Si sigues estando con él, 374 00:42:08,083 --> 00:42:10,250 No me llames más tu hermano. 375 00:42:43,958 --> 00:42:45,750 Acelere el ritmo con la evidencia. 376 00:42:48,208 --> 00:42:50,916 Evita Shang Hai si puedes. 377 00:42:52,875 --> 00:42:53,750 ¿Qué es esto? 378 00:42:53,833 --> 00:42:55,708 Vídeo de vigilancia de mi partido con A Wei. 379 00:42:56,833 --> 00:42:58,333 La muerte de A Wei es sospechosa. 380 00:42:59,416 --> 00:43:00,833 Jessica debe haber estado involucrada. 381 00:43:01,666 --> 00:43:03,791 He empezado a ganarme su confianza. 382 00:43:03,875 --> 00:43:07,083 Pronto podré entrar su negocio de drogas. 383 00:43:10,041 --> 00:43:11,416 Mírate a ti mismo. 384 00:44:43,625 --> 00:44:44,500 ¡Vamos! 385 00:46:10,208 --> 00:46:11,250 ¡Ir! 386 00:46:27,791 --> 00:46:31,041 El dinero y los bienes. Están todos en sus manos ahora. 387 00:46:31,791 --> 00:46:35,083 No los dejaré ir así. 388 00:46:36,916 --> 00:46:37,958 Gracias, Mai Wen. 389 00:47:59,291 --> 00:48:00,333 No. 390 00:48:01,250 --> 00:48:02,291 Jésica. 391 00:48:04,250 --> 00:48:05,333 Escúchame. 392 00:48:07,541 --> 00:48:08,958 No soy yo. 393 00:48:09,041 --> 00:48:09,958 No... 394 00:48:11,291 --> 00:48:12,458 No. 395 00:48:12,541 --> 00:48:13,791 No hagas esto. 396 00:48:33,750 --> 00:48:36,708 Parker se llevó todos nuestros bienes. 397 00:48:38,041 --> 00:48:39,375 Él es el topo. 398 00:48:41,083 --> 00:48:42,333 Dale de comer a los peces. 399 00:49:30,166 --> 00:49:32,291 Hay demasiada gente. 400 00:49:32,375 --> 00:49:34,291 Necesitas aclarar el caso más rápido. 401 00:49:37,416 --> 00:49:42,375 Entonces obtendrás tu libertad pronto. 402 00:49:43,416 --> 00:49:45,875 Ya terminé con esto. 403 00:49:46,666 --> 00:49:49,500 -No tienes otra opción. -Ey. 404 00:49:50,125 --> 00:49:51,500 ¿No puedes ser normal? 405 00:49:51,583 --> 00:49:53,875 Habla normalmente. ¿De qué se trata esto? 406 00:49:54,625 --> 00:49:56,166 No me toques el bigote. 407 00:49:57,833 --> 00:49:59,625 ¿No sabes que estudié actuación antes? 408 00:50:00,291 --> 00:50:02,166 Esto es normal para mí. 409 00:50:02,250 --> 00:50:04,000 Se llama ser profesional. ¿Entiendo? 410 00:50:05,375 --> 00:50:06,791 No es nada profesional. 411 00:50:13,958 --> 00:50:15,000 Hola. 412 00:50:15,916 --> 00:50:17,583 Entregar la mercancía lo antes posible. 413 00:50:31,000 --> 00:50:32,250 Jésica. 414 00:50:35,250 --> 00:50:38,333 Sr. Wen, hay todo un ejército suyo. 415 00:50:38,416 --> 00:50:40,875 -¿A qué se debe todo esto? -¿Todo un ejército de nosotros? 416 00:50:40,958 --> 00:50:43,833 Solo estamos visitando su empresa. 417 00:50:43,916 --> 00:50:46,750 y descubriendo algunos secretos ocultos 418 00:50:46,833 --> 00:50:48,166 de tu éxito. 419 00:50:49,500 --> 00:50:51,500 -¿Tiene orden de allanamiento? -Por supuesto. 420 00:51:03,541 --> 00:51:04,583 Adelante. 421 00:51:59,708 --> 00:52:00,833 Sr. Wen. 422 00:52:01,625 --> 00:52:03,291 Tome su tiempo. 423 00:52:03,375 --> 00:52:05,041 Si no hay nada más, 424 00:52:05,125 --> 00:52:06,583 Me iré ahora. 425 00:52:16,375 --> 00:52:17,333 Gao Chi. 426 00:52:18,458 --> 00:52:21,625 Esa Mai Wen debe ser un topo, seguro. 427 00:52:22,958 --> 00:52:26,083 No te preocupes. Él es simplemente un don nadie. 428 00:52:26,166 --> 00:52:28,291 Además, él no sabe nada. 429 00:52:29,083 --> 00:52:33,166 Nos ocuparemos de el Después de terminar Shang Hai. 430 00:54:31,833 --> 00:54:34,333 Ahora, la pelea de regreso del ex campeón, Shang Hai, 431 00:54:34,416 --> 00:54:37,000 -Está encendido como todos los fanáticos esperaban. -¡Shang Hai! 432 00:54:37,083 --> 00:54:38,333 ¿Puede la nueva estrella, Mai Wen, 433 00:54:38,416 --> 00:54:41,416 enfrentar este desafío? 434 00:54:42,791 --> 00:54:46,208 ¡Esperemos y veremos! 435 00:54:48,833 --> 00:54:53,083 -¡Mai Wen! -¡Mai Wen! 436 00:54:53,166 --> 00:54:54,875 -Detén la pelea. -¡Mai Wen! 437 00:55:00,375 --> 00:55:02,125 ¿Qué está sucediendo? 438 00:55:08,000 --> 00:55:09,541 ¿Eres Shang Hai? 439 00:55:09,625 --> 00:55:12,291 Ahora estás bajo arresto por sospecha de narcotráfico. 440 00:55:12,375 --> 00:55:13,750 Esta es la orden de arresto. 441 00:55:15,416 --> 00:55:16,416 Esposarlo. 442 00:55:28,875 --> 00:55:31,208 ¡Shang Hai! 443 00:55:31,958 --> 00:55:33,000 ¡Shang Hai! 444 00:55:34,166 --> 00:55:35,208 -¡Shang Hai! -¡Detener! 445 00:55:35,833 --> 00:55:38,125 -¡Déjalo ir! ¡Deja ir a mi hermano! -¡Shang Hai! 446 00:55:38,708 --> 00:55:42,458 ¡Shang Hai! 447 00:56:00,666 --> 00:56:02,083 Dime. 448 00:56:02,166 --> 00:56:03,916 ¿Por qué hiciste eso? 449 00:56:04,000 --> 00:56:06,583 Siéntate y habla. 450 00:56:12,958 --> 00:56:14,750 Es sólo una deuda. 451 00:56:14,833 --> 00:56:16,166 ¿Por qué tienes prisa? 452 00:56:18,125 --> 00:56:20,583 Sentarse. 453 00:56:28,083 --> 00:56:29,375 ¿A qué se deben todos esos gritos? 454 00:56:30,541 --> 00:56:32,583 Sé que Shang Hai no es un traficante de drogas. 455 00:56:33,541 --> 00:56:35,333 Son todas órdenes del superior. 456 00:56:36,166 --> 00:56:37,291 ¿Para qué? 457 00:56:39,791 --> 00:56:42,541 Dinero, poder. 458 00:56:42,625 --> 00:56:43,958 ¿Qué más podría ser? 459 00:56:44,041 --> 00:56:46,083 Alguien quiere que Shang Hai muera. 460 00:56:46,166 --> 00:56:49,833 ¿Qué pasa con todas esas pruebas? he recogido? 461 00:56:51,541 --> 00:56:54,125 ¿Qué pasa con Jéssica? 462 00:56:54,208 --> 00:56:55,750 ¿La dejamos en paz? 463 00:56:57,125 --> 00:56:58,708 La vista es hermosa, ¿no? 464 00:56:59,416 --> 00:57:00,333 Es tan lindo aquí. 465 00:57:01,583 --> 00:57:03,416 Tengo las ordenes. 466 00:57:03,500 --> 00:57:05,208 El caso termina aquí. 467 00:57:06,583 --> 00:57:08,083 Puedes irte cuando quieras. 468 00:57:09,416 --> 00:57:10,666 Tienes su palabra. 469 00:57:11,166 --> 00:57:12,916 Eres un hombre libre ahora. 470 00:57:28,875 --> 00:57:30,000 ¿Adónde vas? 471 00:57:31,500 --> 00:57:32,958 No eres tú quien me devuelve mi libertad. 472 00:57:33,041 --> 00:57:35,000 -Detener. Mai Wen. -Para empezar, era libre. 473 00:57:35,541 --> 00:57:36,375 Detente ahí mismo. 474 00:57:37,916 --> 00:57:39,958 Mai Wen. Detener. 475 00:57:40,666 --> 00:57:41,916 ¡Mai Wen! 476 00:57:44,250 --> 00:57:45,916 ¿Adónde vas? 477 00:57:46,000 --> 00:57:47,250 ¿Qué planeas hacer? 478 00:57:48,833 --> 00:57:50,208 Hacer lo que se supone que debo hacer. 479 00:57:51,166 --> 00:57:52,291 Esperar. 480 00:58:22,000 --> 00:58:23,291 Recordar. 481 00:58:25,041 --> 00:58:26,791 Ser impulsivo es peligroso. 482 00:58:53,708 --> 00:58:54,916 Teniente Huang. 483 00:59:04,875 --> 00:59:07,291 Mucho tiempo sin verte, mi antiguo compañero de clase. 484 00:59:07,375 --> 00:59:09,208 Recuerdo que nos hemos visto dos veces 485 00:59:09,291 --> 00:59:11,250 desde nuestra graduación de la escuela militar. 486 00:59:11,875 --> 00:59:12,916 Sí. 487 00:59:13,000 --> 00:59:15,416 Han pasado casi diez años desde entonces. 488 00:59:15,916 --> 00:59:17,541 Esos días vivíamos en el mismo dormitorio, 489 00:59:17,625 --> 00:59:18,833 entrenando juntos todos los días. 490 00:59:19,375 --> 00:59:21,833 Parece que fue ayer. 491 00:59:21,916 --> 00:59:24,708 no pude dormir sin tus calcetines apestosos. 492 00:59:26,250 --> 00:59:28,083 Eres un bastardo desagradecido. 493 00:59:28,166 --> 00:59:29,916 Me olvidaste después de graduarte. 494 00:59:30,000 --> 00:59:32,041 Eres teniente ahora. 495 00:59:32,125 --> 00:59:34,166 -No tengo el valor-- -Dejate de tonterías. 496 00:59:35,791 --> 00:59:37,708 Dime, ¿qué te trae por aquí? 497 00:59:38,750 --> 00:59:40,791 -Hay algo. -Tomar el asiento. 498 00:59:53,666 --> 00:59:55,500 Mientras puedas salvar a Shang Hai... 499 01:00:02,625 --> 01:00:04,291 Todo el dinero será tuyo. 500 01:00:05,000 --> 01:00:07,125 ¿Salvar a Shang Hai? 501 01:00:07,208 --> 01:00:08,333 Seguro. 502 01:00:14,250 --> 01:00:15,250 Ir. 503 01:00:20,041 --> 01:00:23,916 Quieres decir, dentro del Grupo Shangfeng, 504 01:00:24,750 --> 01:00:26,708 alguien tiene conexiones con los narcotraficantes. 505 01:00:26,791 --> 01:00:31,083 Este tipo está tratando de tenderle una trampa a Shang Hai. por supuesto. 506 01:00:31,166 --> 01:00:32,250 Así es. 507 01:00:32,333 --> 01:00:35,166 Y este tipo es de la alta dirección. del Grupo Shangfeng. 508 01:00:37,166 --> 01:00:39,041 entonces como quieres para investigar este caso? 509 01:00:40,416 --> 01:00:41,458 Mi viejo amigo. 510 01:00:41,541 --> 01:00:45,541 solo quiero intentarlo algo poco convencional. 511 01:00:46,333 --> 01:00:48,583 Necesito tu ayuda aquí. 512 01:00:50,083 --> 01:00:52,333 Te conozco demasiado bien. 513 01:00:53,291 --> 01:00:56,625 Tu llamado no convencional debe ser escandaloso. 514 01:00:56,708 --> 01:01:00,666 Podría estar mucho más allá de mi capacidad. como teniente. 515 01:01:04,125 --> 01:01:05,375 Entra. 516 01:01:12,708 --> 01:01:13,958 Hola, teniente Huang. 517 01:01:14,041 --> 01:01:16,833 Soy Zhao Ying de la DEA. Unidad de Apoyo a la Operación. 518 01:01:16,916 --> 01:01:18,416 Hola, teniente Huang. 519 01:01:18,500 --> 01:01:19,958 Este es mi colega, Bai Qi. 520 01:01:21,958 --> 01:01:23,291 He oído mucho sobre ti. 521 01:01:23,375 --> 01:01:24,541 Ven, toma asiento. 522 01:01:25,541 --> 01:01:28,125 La Unidad de Apoyo a la Operación Es el más agudo de la DEA. 523 01:01:28,208 --> 01:01:29,291 Por favor tome asiento. 524 01:01:30,333 --> 01:01:33,666 Nuestro departamento simplemente no tiene muchas oportunidades de colaborar con usted. 525 01:01:33,750 --> 01:01:36,083 Entonces, ¿qué te trae por aquí? 526 01:01:36,166 --> 01:01:37,916 La principal misión de la DEA 527 01:01:38,000 --> 01:01:41,000 es tomar medidas enérgicas contra las grandes Fuentes nacionales de producción de drogas. 528 01:01:41,083 --> 01:01:45,375 Si tenemos que lidiar con enormes cantidades de drogas químicas, 529 01:01:45,458 --> 01:01:47,791 Es hora de que la DEA intervenga. 530 01:01:48,666 --> 01:01:52,083 Creo que lo tienes claro. 531 01:01:54,291 --> 01:01:55,708 Entonces... 532 01:01:55,791 --> 01:01:58,083 ¿Estás cuestionando mis conocimientos legales? 533 01:01:58,916 --> 01:02:00,583 Teniente Huang, espero 534 01:02:01,541 --> 01:02:03,041 no nos malinterpretes. 535 01:02:03,125 --> 01:02:05,000 La DEA recibió un aviso hoy 536 01:02:05,083 --> 01:02:07,916 sobre una red masiva de drogas en la región del sudeste asiático. 537 01:02:08,000 --> 01:02:10,208 De hecho, he hecho algunas investigaciones. antes de esta visita 538 01:02:10,291 --> 01:02:14,166 y contacté a Wen Yuan en su departamento. sobre algunos detalles. 539 01:02:16,375 --> 01:02:18,291 esta es la aprobacion del Ministerio de Justicia 540 01:02:18,375 --> 01:02:20,625 y la información limitada que tenemos hasta ahora. 541 01:02:24,541 --> 01:02:26,000 Échales un vistazo primero. 542 01:02:40,500 --> 01:02:42,666 Si hay topos en mi departamento, 543 01:02:43,250 --> 01:02:45,125 Sería mi incumplimiento del deber. 544 01:02:45,625 --> 01:02:47,291 lo pondré en una investigación exhaustiva. 545 01:02:48,708 --> 01:02:51,041 Por supuesto, el departamento de policía. necesita trabajo de limpieza. 546 01:02:51,125 --> 01:02:53,833 Sin embargo, la lucha contra el tumor maligno de drogas es nuestra máxima prioridad. 547 01:02:53,916 --> 01:02:56,458 Según la inteligencia tenemos hasta ahora, 548 01:02:56,541 --> 01:02:58,541 el narcotraficante quien controla toda la red 549 01:02:58,625 --> 01:03:01,791 Probablemente se esconde en el Grupo Shangfeng. 550 01:03:01,875 --> 01:03:04,250 Y tenemos razones para creer 551 01:03:04,750 --> 01:03:08,541 que Shang Hai pueda ser encarcelado injustamente. 552 01:03:08,625 --> 01:03:11,458 Sólo necesitamos reunir más pruebas. 553 01:03:12,125 --> 01:03:13,958 Ahora que la DEA nos está ayudando, 554 01:03:14,041 --> 01:03:16,708 Puedo hacer lo que a ellos no se les puede ver haciendo. 555 01:03:18,083 --> 01:03:20,208 Los agentes de la DEA no pueden mostrar la cara en público. 556 01:03:20,291 --> 01:03:23,541 Teniente Huang, Creo que entiendes esto. 557 01:03:23,625 --> 01:03:25,833 Entonces la razón por la que vine con el oficial Zhao hoy 558 01:03:25,916 --> 01:03:30,416 es obtener la aprobación del teniente Huang y apoyo en este caso. 559 01:03:31,416 --> 01:03:35,416 Ojalá pudiéramos estar unidos y ayudarnos unos a otros en este caso. 560 01:03:35,500 --> 01:03:38,625 Los narcotraficantes tienen conexiones. con personal al interior del cuerpo policial. 561 01:03:38,708 --> 01:03:41,583 Creo que el teniente Huang tiene tolerancia cero con esto. 562 01:03:41,666 --> 01:03:43,625 Especialmente con el prestigio en el círculo policial. 563 01:03:45,666 --> 01:03:49,791 Es muy raro que la policía para trabajar con la DEA. 564 01:03:51,708 --> 01:03:53,708 Pero ésta es una circunstancia especial. 565 01:03:54,625 --> 01:03:55,500 Wen Yuan. 566 01:03:55,583 --> 01:03:57,375 -¿Sí? -Estoy de acuerdo con tu propuesta. 567 01:03:57,458 --> 01:03:59,458 Pero bajo la condición 568 01:03:59,541 --> 01:04:02,750 no poner en peligro la reputación del departamento de policía. 569 01:04:05,375 --> 01:04:06,458 El resto, haz lo que mejor te parezca. 570 01:04:24,250 --> 01:04:25,083 Bao Na. 571 01:04:29,916 --> 01:04:31,166 Soy un policía encubierto. 572 01:04:41,166 --> 01:04:42,666 -¡Bao Na! -¡Suéltame! 573 01:04:42,750 --> 01:04:44,500 Sólo escúchame. 574 01:04:44,583 --> 01:04:47,041 Yo peleo por Jessica 575 01:04:47,541 --> 01:04:50,208 porque estoy investigando su negocio de narcotráfico. 576 01:04:50,291 --> 01:04:53,125 Además, ella puede estar relacionada. al Grupo Shangfeng. 577 01:04:54,000 --> 01:04:56,000 Así que te acercaste a mí solo por el caso no? 578 01:04:57,125 --> 01:04:59,958 eso ya lo sabias Jessica preparó a Shang Hai, ¿verdad? 579 01:05:00,041 --> 01:05:01,833 Bao Na, tienes que confiar en mí. 580 01:05:02,541 --> 01:05:04,083 ¿Por qué debería hacerlo? 581 01:05:04,166 --> 01:05:06,666 Me has estado mintiendo. ¿Por qué debería confiar en ti? 582 01:05:06,750 --> 01:05:08,125 Me acerqué a ti, 583 01:05:08,833 --> 01:05:10,250 no por el caso. 584 01:05:12,083 --> 01:05:13,375 Yo solo... 585 01:05:17,916 --> 01:05:19,583 Realmente me gustas. 586 01:05:23,875 --> 01:05:25,583 Lo tengo. 587 01:05:25,666 --> 01:05:26,625 Eres un encubierto. 588 01:05:27,291 --> 01:05:28,583 Entonces tienes una manera... 589 01:05:29,625 --> 01:05:32,041 tienes una manera para sacar a Shang Hai, ¿verdad? 590 01:05:32,875 --> 01:05:35,625 Por favor, te lo ruego. Por favor sálvenlo. 591 01:05:37,250 --> 01:05:39,041 Yo sé eso. 592 01:05:39,125 --> 01:05:40,833 Sé que Shang Hai es inocente. 593 01:05:40,916 --> 01:05:42,666 Son todos los trucos de Jessica. 594 01:05:42,750 --> 01:05:46,208 Entonces ya sabes. Todo es culpa de Jessica. 595 01:05:46,291 --> 01:05:48,125 Entonces descubramos cómo rescatarlo. 596 01:05:48,208 --> 01:05:50,625 -Tenemos que hacerlo ahora. ¡Vamos! -¡Bao Na! 597 01:05:50,708 --> 01:05:52,875 No tenemos pruebas para probar la culpabilidad de Jessica 598 01:05:52,958 --> 01:05:55,083 ni la inocencia de tu hermano. 599 01:05:58,500 --> 01:05:59,916 Una fuerza más poderosa 600 01:06:00,625 --> 01:06:01,958 Está detrás de Jessica. 601 01:06:02,541 --> 01:06:04,000 No podemos hacer nada ahora. 602 01:06:05,833 --> 01:06:07,416 Entonces, ¿qué hacemos? 603 01:06:14,166 --> 01:06:15,666 Cálmate. 604 01:06:16,458 --> 01:06:17,375 Tienes mi palabra. 605 01:06:18,000 --> 01:06:19,291 Si mantenemos la calma, 606 01:06:20,708 --> 01:06:23,291 Encontraremos una manera de rescatar a Shang Hai. 607 01:06:24,375 --> 01:06:25,250 ¿Bueno? 608 01:07:09,291 --> 01:07:10,875 Divertirse es lo más importante. 609 01:07:23,375 --> 01:07:26,083 -Hablar. -Tuo Ya fue a Kun Tao por Shang Hai. 610 01:07:26,166 --> 01:07:27,208 ¿Qué? 611 01:07:45,625 --> 01:07:47,541 Da Pao, trae a tus amigos. 612 01:07:47,625 --> 01:07:48,958 Vamos a salvar a Tuo Ya. 613 01:10:15,375 --> 01:10:16,625 Da Pao. 614 01:10:16,708 --> 01:10:18,416 Bao Na. 615 01:10:18,500 --> 01:10:21,333 Escúchame. Lo tengo resuelto. 616 01:10:21,416 --> 01:10:22,666 -Esto-- -¡Mai Wen! 617 01:10:29,000 --> 01:10:30,291 ¡Detener! 618 01:10:31,541 --> 01:10:32,833 Él es un policía. 619 01:10:36,750 --> 01:10:39,125 Todos ustedes simplemente cálmense. Escúchalo. 620 01:10:44,291 --> 01:10:46,833 Luché para acercarme a Jessica. 621 01:10:46,916 --> 01:10:49,666 Tiene conexiones con una enorme Negocio del grupo narcotraficante. 622 01:10:49,750 --> 01:10:53,458 Sospechamos que el jefe del grupo Está en el Grupo Shangfeng. 623 01:10:54,041 --> 01:10:57,791 Y lo han estado intentando para sabotear a Shang Hai. 624 01:10:57,875 --> 01:10:59,875 Para sacar a Shang Hai, asesinaron a A Wei. 625 01:10:59,958 --> 01:11:01,833 y acusó a Shang Hai de tráfico de drogas. 626 01:11:01,916 --> 01:11:03,708 Su objetivo es controlar el Grupo Shangfeng. 627 01:11:05,541 --> 01:11:07,333 Creámosle por ahora. 628 01:11:07,416 --> 01:11:08,916 y salva a Shang Hai primero. 629 01:11:19,583 --> 01:11:20,541 Shang Hai. 630 01:11:21,875 --> 01:11:24,125 Te ves más delgada. ¿Estás bien? 631 01:11:24,208 --> 01:11:25,583 Estoy bien. 632 01:11:25,666 --> 01:11:26,958 ¿Cómo van las cosas por ahí? 633 01:11:27,875 --> 01:11:29,250 Acerca de Mai Wen... 634 01:11:29,791 --> 01:11:31,000 En realidad... 635 01:11:33,166 --> 01:11:35,166 Su verdadera identidad... 636 01:11:36,291 --> 01:11:37,375 es un policía encubierto. 637 01:11:50,125 --> 01:11:52,625 Cállate, sigue trabajando. 638 01:11:52,708 --> 01:11:54,666 Alguien te sacará de aquí esta noche. 639 01:11:59,458 --> 01:12:01,208 ¿Cómo te atreves a maldecirme? 640 01:12:01,291 --> 01:12:02,208 Enciérrelo. 641 01:12:02,291 --> 01:12:03,916 ¿Qué estás mirando? ¡Sigue trabajando! 642 01:12:29,250 --> 01:12:30,625 Date prisa y déjame pasar. 643 01:12:30,708 --> 01:12:31,791 Tengo algo más que hacer. 644 01:12:32,791 --> 01:12:35,166 Bien, date prisa. 645 01:13:10,166 --> 01:13:11,125 Toma asiento. 646 01:13:11,958 --> 01:13:13,000 ¿Quién eres? 647 01:13:13,625 --> 01:13:15,166 ¿Por qué rescatarme? 648 01:13:15,250 --> 01:13:16,583 Para la investigación. 649 01:13:16,666 --> 01:13:18,541 ¿Por qué debería ayudarle con el caso? 650 01:13:18,625 --> 01:13:20,083 Porque no tienes adónde ir. 651 01:13:20,166 --> 01:13:21,958 Iré y me entregaré ahora. 652 01:13:22,041 --> 01:13:24,625 Prefiero quedarme en la cárcel que ser tu herramienta. 653 01:13:24,708 --> 01:13:27,041 Hola, Shang Hai. Relajarse. 654 01:13:27,125 --> 01:13:30,666 Te lo explicaré todo. 655 01:13:31,958 --> 01:13:32,833 Sentarse. 656 01:13:43,291 --> 01:13:45,041 Mai Wen 657 01:13:45,125 --> 01:13:47,875 es un policia encubierto Asigné investigar a Jessica. 658 01:13:49,041 --> 01:13:50,333 ¿Es realmente un policía encubierto? 659 01:13:50,416 --> 01:13:51,916 Por supuesto que lo es. 660 01:13:52,875 --> 01:13:54,750 He estado investigando a Jessica. durante mucho tiempo. 661 01:13:55,833 --> 01:13:57,291 La muerte de Wei 662 01:13:57,916 --> 01:14:00,125 y las drogas que te meten en la cárcel 663 01:14:00,833 --> 01:14:02,291 Probablemente sean todos ella. 664 01:14:05,250 --> 01:14:08,166 Ya que lo sabes todo, ¿por qué arrestarme? 665 01:14:09,416 --> 01:14:12,000 El cerebro detrás de todo esto 666 01:14:12,083 --> 01:14:14,875 Se esconde en su Grupo Shangfeng. 667 01:14:19,541 --> 01:14:22,375 En realidad, cuando conectas todos los puntos, 668 01:14:23,833 --> 01:14:28,125 Te darás cuenta de que la muerte de A Wei, tu pelea de venganza... 669 01:14:29,708 --> 01:14:30,708 Siéntate. 670 01:14:31,291 --> 01:14:34,833 Y te incriminan por las drogas... 671 01:14:35,625 --> 01:14:39,166 Todas esas son trampas para ti. 672 01:14:40,875 --> 01:14:43,916 Entonces A Wei está muerto por mi culpa. 673 01:14:45,083 --> 01:14:48,458 Y estoy entrando en las trampas sin precaución. 674 01:14:49,041 --> 01:14:52,958 Este narcotraficante es realmente complicado. 675 01:14:53,041 --> 01:14:54,625 Después de que te rescate, 676 01:14:55,458 --> 01:14:58,750 él se expondrá. 677 01:14:59,333 --> 01:15:01,333 Entonces tenemos que empezar de nuevo. desde el principio 678 01:15:01,416 --> 01:15:02,750 para dejarlo todo claro. 679 01:15:04,875 --> 01:15:07,083 Aunque te voy a sacar de la cárcel, 680 01:15:08,416 --> 01:15:11,583 cuanto menos sepa acerca de nuestra cooperación, 681 01:15:11,666 --> 01:15:13,875 cuanto mejor. 682 01:15:13,958 --> 01:15:16,666 Recuerda, todavía eres un fugitivo. 683 01:15:16,750 --> 01:15:18,625 no me interesa tu caso 684 01:15:18,708 --> 01:15:20,583 o nuestra cooperación. 685 01:15:22,000 --> 01:15:25,916 Sólo me importa quién asesinó a A Wei. 686 01:15:27,208 --> 01:15:29,000 y quién me tendió la trampa. 687 01:15:29,833 --> 01:15:31,250 Haz lo que quieras. 688 01:15:31,333 --> 01:15:32,833 Este lugar es seguro por ahora. 689 01:15:32,916 --> 01:15:33,875 Puedes quedarte aquí. 690 01:15:38,625 --> 01:15:41,541 Ni siquiera me he dado cuenta por qué entré en la cárcel, 691 01:15:41,625 --> 01:15:43,708 pero ahora me he convertido en un fugitivo. 692 01:15:45,125 --> 01:15:46,958 Qué emocionante. 693 01:15:47,541 --> 01:15:50,083 No intentes nada estúpido. 694 01:16:02,458 --> 01:16:05,333 Hola Gao Chi. Shang Hai... 695 01:16:05,416 --> 01:16:07,500 -Shang Hai salió de prisión. -Mierda. 696 01:16:07,583 --> 01:16:10,041 Siempre llegas tarde para informarme de algo importante. 697 01:16:10,875 --> 01:16:13,750 Lo siento, Gao Chi. Me acabo de enterar. 698 01:16:14,875 --> 01:16:16,541 Caza a Shang Hai. 699 01:16:17,875 --> 01:16:19,791 Está bien, estoy en eso de inmediato. 700 01:16:20,458 --> 01:16:24,250 Otra cosa, destruir toda evidencia. eso incriminó a Shang Hai. 701 01:16:24,333 --> 01:16:26,000 Está bien, lo tengo. 702 01:16:37,750 --> 01:16:40,208 ¿Jessica sigue intentando cazarte? 703 01:16:41,541 --> 01:16:42,666 Ella no puede encontrarme. 704 01:16:42,750 --> 01:16:44,500 Shang Hai ha sido rescatado. 705 01:16:44,583 --> 01:16:45,875 ¿Qué sigue? 706 01:16:45,958 --> 01:16:47,416 Esperamos. 707 01:16:48,083 --> 01:16:50,958 Cualquier acción precipitada alertará al enemigo. 708 01:16:52,791 --> 01:16:54,708 Muy bien, esperaré tu arreglo. 709 01:16:54,791 --> 01:16:56,125 Lo resolveremos todo pronto. 710 01:16:58,041 --> 01:17:00,000 Vuelve para ayudar con la investigación. 711 01:17:00,083 --> 01:17:01,583 Este caso aún no está cerrado. 712 01:17:01,666 --> 01:17:03,458 Aún enfrenta cargos. 713 01:17:03,541 --> 01:17:04,958 Ningún problema. 714 01:17:05,041 --> 01:17:07,875 Lo haré al menos por Bao Na. 715 01:17:17,583 --> 01:17:18,458 Chao. 716 01:17:20,000 --> 01:17:21,250 ¿Estás bien? 717 01:17:21,875 --> 01:17:25,291 Estoy bien. Volvamos. 718 01:17:41,000 --> 01:17:42,833 Mover. 719 01:17:49,083 --> 01:17:49,958 ¿Hablarás o no? 720 01:17:53,583 --> 01:17:56,250 Gordito, si todavía no sé nada de ti, 721 01:17:57,083 --> 01:17:58,125 hoy será tu fin. 722 01:17:58,208 --> 01:18:01,000 Lo confieso... 723 01:18:01,083 --> 01:18:03,750 Un día antes del partido, Jessica vino de repente hacia mí. 724 01:18:03,833 --> 01:18:06,291 hay algo Necesito que lo hagas por mí. 725 01:18:07,125 --> 01:18:08,500 Te recompensaré generosamente. 726 01:18:10,750 --> 01:18:13,000 Pensé que eran solo Algunos narcóticos comunes. 727 01:18:13,083 --> 01:18:15,083 Juro que no sé nada más. 728 01:18:15,166 --> 01:18:17,291 Pregúntale al médico. 729 01:18:17,875 --> 01:18:20,166 Escribió el informe de la autopsia. 730 01:18:20,791 --> 01:18:23,833 Eso es todo lo que sé. 731 01:18:23,916 --> 01:18:25,375 Juro que no sé nada más. 732 01:18:25,458 --> 01:18:26,291 ¡Has terminado! 733 01:18:26,375 --> 01:18:27,666 ¡Dale muerte! 734 01:18:53,083 --> 01:18:54,291 ¿Qué deseas? 735 01:18:55,000 --> 01:18:57,333 ¡Déjame ir! 736 01:18:57,416 --> 01:19:00,041 ¡Jésica! 737 01:19:00,125 --> 01:19:02,708 ¡Hice lo que me dijiste! 738 01:19:02,791 --> 01:19:05,625 ¡Jésica! ¿Qué estás haciendo? 739 01:19:19,125 --> 01:19:21,208 ¿Hola? ¿Qué está sucediendo? 740 01:19:21,291 --> 01:19:23,166 Me deshice del médico. 741 01:19:23,250 --> 01:19:25,791 No puede encontrar ninguna evidencia ahora. 742 01:19:26,833 --> 01:19:29,000 Excelente, ahora localiza a Shang Hai. 743 01:19:29,916 --> 01:19:31,041 Está bien, lo tengo. 744 01:19:31,125 --> 01:19:34,041 Estaba pensando en preguntarle al doctor. la verdadera causa de la muerte de A Wei. 745 01:19:34,125 --> 01:19:35,083 Pero... 746 01:19:36,416 --> 01:19:38,250 Jessica llegó a él primero. 747 01:19:39,750 --> 01:19:40,833 ¿Y ahora qué? 748 01:19:40,916 --> 01:19:43,333 Eso no es bueno. 749 01:19:44,833 --> 01:19:46,708 todo se dirige hacia el desastre ahora. 750 01:19:54,583 --> 01:19:58,208 Hola, es hora de deshacerse de Jessica. 751 01:19:58,291 --> 01:20:01,041 Ella es el chivo expiatorio perfecto para mí. 752 01:20:02,416 --> 01:20:03,625 Estás en esto ahora. 753 01:20:04,208 --> 01:20:06,500 Hágalo rápidamente. 754 01:20:10,875 --> 01:20:12,041 ¿Quién eres? 755 01:20:12,916 --> 01:20:15,958 El Sr. Gao quiere que le hagamos una visita. 756 01:20:16,041 --> 01:20:17,958 ¿Gao Chi? 757 01:20:18,916 --> 01:20:20,458 Imposible. 758 01:20:21,291 --> 01:20:23,125 -¡Ir! -¿Qué quieres de mí? 759 01:20:23,208 --> 01:20:25,875 ¡Déjame ir! 760 01:20:36,916 --> 01:20:39,291 ¡Déjame ir! 761 01:20:46,916 --> 01:20:48,000 Llévatela. 762 01:20:53,708 --> 01:20:57,458 Oigan, vayan ustedes a la fábrica de drogas de Jessica ahora 763 01:20:57,541 --> 01:20:59,083 y destruirlo todo. 764 01:20:59,166 --> 01:21:00,416 Abreviar. 765 01:21:17,375 --> 01:21:18,541 ¿Lo ves ahora? 766 01:21:19,416 --> 01:21:21,416 Tu jefe te ha traicionado. 767 01:21:21,500 --> 01:21:24,291 Él es el tipo que quiere matarte. 768 01:21:30,208 --> 01:21:31,833 Eso no puede ser verdad. 769 01:21:31,916 --> 01:21:33,625 Él no me matará. 770 01:21:35,833 --> 01:21:37,708 Él no me hará esto. 771 01:21:40,083 --> 01:21:41,583 Piénselo. 772 01:21:42,291 --> 01:21:45,250 Entonces ¿por qué fuiste tú quien hizo todo? 773 01:21:46,041 --> 01:21:47,375 ¿Qué hizo tu jefe? 774 01:21:48,416 --> 01:21:50,250 Sé que eres un encubierto. 775 01:21:51,541 --> 01:21:53,625 ¡Debería haberte matado antes! 776 01:22:05,083 --> 01:22:08,083 Le hiciste eso al doctor, ¿verdad? 777 01:22:08,166 --> 01:22:10,708 Hoy, si no fuera por mí, serías enterrado vivo. 778 01:22:14,500 --> 01:22:17,875 Tenemos pruebas suficientes para demostrar que asesinaste al doctor. 779 01:22:26,375 --> 01:22:29,125 Sólo si me dices quién es tu jefe, 780 01:22:29,208 --> 01:22:30,875 y dónde está ubicada su fábrica de drogas, 781 01:22:31,916 --> 01:22:34,916 ¿Podemos al menos asegurarte? una seguridad temporal. 782 01:22:41,250 --> 01:22:43,000 Deja de caminar. Me estás mareando. 783 01:22:43,083 --> 01:22:44,625 ¿Y ahora qué? 784 01:22:44,708 --> 01:22:46,166 Todas las pistas han sido eliminadas. 785 01:22:46,250 --> 01:22:48,208 Eso es porque estábamos voy a pescar un pez grande. 786 01:22:48,750 --> 01:22:50,083 ¿Pez grande? 787 01:22:51,666 --> 01:22:53,166 Dime dónde está el pez gordo. 788 01:22:53,250 --> 01:22:55,750 Sí, reveló Jessica. que Gao Chi es su jefe 789 01:22:55,833 --> 01:22:57,500 y la cabeza del grupo narcotraficante. 790 01:22:57,583 --> 01:23:00,000 Pero ella no tiene idea donde está la fábrica de drogas. 791 01:23:00,083 --> 01:23:02,333 Ella es sólo un chivo expiatorio para Gao Chi. 792 01:23:02,416 --> 01:23:04,500 -Toma un café y cálmate. -¿Cómo puedo estar tranquilo? 793 01:23:04,583 --> 01:23:06,166 Están muriendo personas inocentes. 794 01:23:06,250 --> 01:23:09,583 Pero ahora ni siquiera tenemos ninguna evidencia. que pueda llevar a Gao Chi ante la justicia. 795 01:23:10,958 --> 01:23:12,958 Siempre hay un precio que pagar si quieres ganar. 796 01:23:14,416 --> 01:23:15,750 Sé a lo que te refieres. 797 01:23:16,750 --> 01:23:20,041 Pero piénselo. ¿Cuál es tu posición? 798 01:23:20,791 --> 01:23:23,541 ¿Quién es el teniente entre nosotros? 799 01:23:25,958 --> 01:23:27,291 Toma un poco de café. 800 01:23:29,083 --> 01:23:30,208 Te conseguiré otro. 801 01:23:31,041 --> 01:23:33,625 Oye, tráeme otra taza de café. 802 01:23:41,125 --> 01:23:42,875 ¿Qué estás haciendo? Es solo una persona 803 01:23:42,958 --> 01:23:45,041 Jefe, ¿necesitamos ¿Seguir buscando a Shang Hai? 804 01:23:46,750 --> 01:23:48,958 creo que me esta preguntando 805 01:23:49,041 --> 01:23:50,958 si debo seguir pagando su salario. 806 01:23:55,208 --> 01:23:57,875 ¿Ves eso? 807 01:23:57,958 --> 01:24:00,458 Si no puedes encontrar a Shang Hai, Te daré de comer a los cocodrilos. 808 01:24:03,083 --> 01:24:04,958 Vamos. 809 01:24:10,875 --> 01:24:12,208 Sólo haz lo que te digo. 810 01:24:12,875 --> 01:24:14,291 ¿Solo eso? 811 01:24:14,375 --> 01:24:16,666 Creo que hay una mejor manera. 812 01:24:16,750 --> 01:24:18,833 no hay necesidad enviar a gente inocente a morir. 813 01:24:18,916 --> 01:24:20,208 ¿Quién dijo eso? 814 01:24:21,583 --> 01:24:23,833 Esta es la única manera que vale la pena correr el riesgo. 815 01:24:24,500 --> 01:24:26,791 No se trata sólo de la vida de una persona. 816 01:24:27,291 --> 01:24:29,833 Se trata de miles de vidas. 817 01:24:30,416 --> 01:24:32,541 Pensemos en ello. 818 01:24:32,625 --> 01:24:34,333 ¿Habría alguna opción alternativa? 819 01:24:35,416 --> 01:24:36,666 Yo también quiero eso. 820 01:24:36,750 --> 01:24:38,375 Pero no tenemos el lujo del tiempo. 821 01:24:38,458 --> 01:24:40,875 Es apremiante ahora. ¿Consíguelo? 822 01:24:40,958 --> 01:24:41,875 Fin de la discusión. 823 01:24:45,958 --> 01:24:47,583 Esa es una orden. 824 01:24:47,666 --> 01:24:49,583 Ir. ¡Ahora mismo! 825 01:25:11,250 --> 01:25:13,125 El pez gordo está ahora en el anzuelo. 826 01:25:13,208 --> 01:25:14,750 Dale el dispositivo de rastreo a Shang Hai. 827 01:25:15,583 --> 01:25:18,041 Muy bien, que así sea. 828 01:25:47,083 --> 01:25:49,750 Conecte el dispositivo de seguimiento a su cuerpo. 829 01:25:50,833 --> 01:25:52,875 Encuentra una manera de entrar La fábrica de drogas de Gao Chi. 830 01:25:53,875 --> 01:25:56,666 Te encontraremos siguiendo el dispositivo. 831 01:26:05,000 --> 01:26:06,291 Seguir. 832 01:26:08,625 --> 01:26:10,083 Dame más tiempo. 833 01:26:11,041 --> 01:26:12,541 Puedo manejar esto solo. 834 01:26:14,166 --> 01:26:15,500 Quiero venganza. 835 01:26:42,208 --> 01:26:43,416 Sr. Gao, 836 01:26:43,500 --> 01:26:44,833 por fin. 837 01:26:45,541 --> 01:26:47,583 ¿De qué estás hablando, Shang Hai? 838 01:26:47,666 --> 01:26:49,583 He estado preocupado por ti. 839 01:26:50,416 --> 01:26:52,000 Te preocupa que aún no esté muerto. 840 01:26:55,625 --> 01:26:57,583 Entonces ya lo sabes todo. 841 01:26:58,875 --> 01:27:03,666 No habría habido tantos problemas 842 01:27:03,750 --> 01:27:06,500 si me hubieras entregado el Grupo Shangfeng. 843 01:27:06,583 --> 01:27:10,333 Fui tan tonto como para interponerme en tu camino. 844 01:27:11,083 --> 01:27:14,625 Deberías haberte dado cuenta antes. 845 01:27:15,291 --> 01:27:18,166 Dime, ¿algunas últimas palabras? 846 01:27:18,250 --> 01:27:20,291 Intentaré satisfacer tus necesidades. 847 01:27:20,375 --> 01:27:23,500 mi padre dijo Antes eras un maestro luchador. 848 01:27:24,166 --> 01:27:27,000 Lo seguiste todo el camino para ganar tu estatus. 849 01:27:27,083 --> 01:27:29,416 Después de tantos años en el mundo empresarial, 850 01:27:29,500 --> 01:27:30,958 ¿No quieres flexionar tus músculos? 851 01:27:32,333 --> 01:27:33,583 Quiero pelear contigo. 852 01:27:35,916 --> 01:27:37,166 Tienes razón. 853 01:27:38,458 --> 01:27:42,958 Me he dedicado al Grupo Shangfeng durante tantos años. 854 01:27:43,041 --> 01:27:44,916 ¿Cuánto aportaste? 855 01:27:45,000 --> 01:27:48,000 ¿Qué te hace pensar? ¿Puedes quitarme el Grupo Shangfeng? 856 01:27:54,041 --> 01:27:56,833 Pero eso es cosa del pasado. 857 01:27:57,666 --> 01:27:59,791 Si quieres quitármelo, 858 01:27:59,875 --> 01:28:02,083 tienes que demostrar tu habilidad. 859 01:28:03,208 --> 01:28:05,000 Sígueme. 860 01:28:05,083 --> 01:28:06,333 Te llevaré a alguna parte. 861 01:28:13,875 --> 01:28:15,916 Esta es mi fábrica de drogas. 862 01:28:16,000 --> 01:28:17,958 ¿No es magnífico? 863 01:28:29,208 --> 01:28:31,833 En realidad, no quería traerte aquí. 864 01:28:33,458 --> 01:28:37,500 Pero como ahora soy dueño del Grupo Shangfeng, 865 01:28:38,583 --> 01:28:41,125 Pensé que al menos debería decirte la verdad 866 01:28:41,208 --> 01:28:42,583 antes de morir. 867 01:28:43,250 --> 01:28:44,458 ¿Bien? 868 01:28:46,083 --> 01:28:49,166 Todas las cosas malas que has hecho 869 01:28:49,250 --> 01:28:50,666 son solo para esto? 870 01:28:51,666 --> 01:28:54,750 Shangfeng Group es solo mi tapadera. 871 01:28:54,833 --> 01:28:57,416 Esta es mi gran causa. 872 01:28:58,625 --> 01:28:59,583 Ya ves, 873 01:29:01,291 --> 01:29:03,375 si no tienes una causa, 874 01:29:03,458 --> 01:29:06,291 ¿Qué te diferencia de un zombie? 875 01:29:09,291 --> 01:29:11,291 Confié en ti. 876 01:29:12,291 --> 01:29:14,333 No puedo creer que hayas hecho todo esto. 877 01:29:15,791 --> 01:29:17,625 Sólo desearía poder matarte ahora. 878 01:29:18,916 --> 01:29:20,541 Eres tan estúpido. 879 01:29:20,625 --> 01:29:22,458 Te he estado buscando mucho. 880 01:29:25,458 --> 01:29:28,583 Sin embargo, te entregas a mi casa. 881 01:29:31,291 --> 01:29:33,333 ¿Les agradas a todos los tipos voluminosos? 882 01:29:33,833 --> 01:29:35,125 ¿No tienes cerebro? 883 01:29:35,208 --> 01:29:36,708 Déjate de tonterías. 884 01:29:36,791 --> 01:29:38,333 ¿Quieres pelear o no? 885 01:29:42,375 --> 01:29:46,166 Entonces pondremos fin a esto. después de esta bebida. 886 01:31:28,166 --> 01:31:29,333 ¡Detener! 887 01:31:47,833 --> 01:31:48,750 Agarradlo. 888 01:31:55,500 --> 01:31:56,416 Llévatelo. 889 01:32:08,833 --> 01:32:10,500 ¿Has oído 890 01:32:10,583 --> 01:32:12,875 ¿Sobre los cocodrilos ayudando a la gente? 891 01:32:12,958 --> 01:32:15,583 Después de que Shang Hai cayera a la piscina, los cocodrilos no se lo comieron, 892 01:32:15,666 --> 01:32:18,416 ellos lo ayudaron en su lugar y aterrizó sobre el cuerpo de Gao Chi. 893 01:32:18,500 --> 01:32:19,583 ¡Fue increíble! 894 01:32:19,666 --> 01:32:22,125 Y así fue como Shang Hai capturó a Gao Chi. 895 01:32:22,958 --> 01:32:24,875 Entonces, ¿dónde está Shang Hai ahora? 896 01:32:26,625 --> 01:32:28,375 Yo también quiero saber eso. 897 01:32:28,458 --> 01:32:30,750 ¿Recuerdas a Mai Wen y Bao Na? 898 01:32:30,833 --> 01:32:32,000 ¿Dónde está Mai Wen? 899 01:32:33,750 --> 01:32:35,250 Olvídalo. 900 01:32:35,333 --> 01:32:37,375 Tendrás que pagar para escucharme. 901 01:32:50,416 --> 01:32:51,833 ¿Aún lo estás arreglando? 902 01:32:52,666 --> 01:32:55,166 ¿Estás pensando en convertirlo en un avión? 903 01:32:59,916 --> 01:33:01,333 Ya que te gusta tanto, 904 01:33:01,416 --> 01:33:02,875 ¿Por qué no te casas con él? 905 01:33:04,250 --> 01:33:06,333 Sólo me gustas tú. 906 01:33:43,458 --> 01:33:45,750 Necesito tu protección. 907 01:33:46,416 --> 01:33:48,375 Si me lo prometes, 908 01:33:48,458 --> 01:33:53,541 te pagaré la misma cantidad de dinero todos los meses. 909 01:33:54,125 --> 01:33:56,875 No te molestaré a menudo. 910 01:33:56,958 --> 01:34:00,083 Sólo, si hay algún problema, 911 01:34:00,166 --> 01:34:03,125 entonces tendrás que presentarte y salvar el día.